Il y a quelque temps, sur le blog de Caféine, alias Torréfaction (merci à lui), j’ai découvert un humoriste américain à l’occasion de sa mort (mouais, pas cool…), qu’on appelait apparemment de son vivant “The funniest guy in the world”, c’est dire! Je n’en avais jamais entendu parler avant, et j’estime que cela est très dommage.
Dommage en effet qu’on ne nous enseigne pas l’anglais sur la base de ce genre de sketch… Peut-être parce que ce type génial parlait de religion avec une insolence inacceptable dans nos écoles laïques…?
– “Rhoo, Simon, tu parles de sujets sérieux maintenant?!”
– Quoiqu’il en soit… Voici George Carlin, drôle.

PS: les projets de sous-titrage de ce sketch et de celui-ci (vu sur Torréfaction) sont dans mes cartons.

[Edition: comme vous pouvez le voir, j'ai fait le sous-titre pour cette première vidéo Vos éventuelles corrections ou suggestions sont les bienvenues]