Refresh-it

Oui bon, en gros l’idée de cette nouvelle rubrique, c’est de présenter un super mot. Le genre de mot que personne ne connait – enfin, si ça se trouve tout le monde le connait sauf moi – et qu’il est complètement inintéressant d’avoir dans son vocabulaire actif *.

Il me parait évident qu’en tant que lecteur ou lectrice avisé(e), vous savez que cette rubrique n’aura jamais plus d’un article associé, en l’occurence celui-ci. Mais j’aime me fixer des objectifs irréalisables donc vos remarques.. vous… dites les en commentaires, ça m’en fera un peu pour une fois !

Le mot chelou cette fois-ci est donc:

Clochemerle

Hmmmm. Ce n’est pas un nom composé. Les deux termes associés sont au maximum deux mots qui n’ont rien à voir… Enfin, on peut imaginer l’interaction salace entre un merle et une cloche mais c’est nul. Alors qu’est-ce que ça veut dire?

On s’en fout.

Et bien Wikipédia nous donne cette réponse. Clochmerle est un toponyme ** issu du roman du même nom écrit par Gabriel Chevallier, édité en 1934 ; il désigne un village déchiré par des querelles burlesques.

Ah mais alors… il existe aussi un mot pour ça ! L’autre jour, moi je cherchais le mot pour désigner un stylo à bille rouge que j’ai laissé tomber dans la soupe préparée par Jacques Toubon, peut-être qu’il existe bien, finalement. En tout cas, si Clochemerle existe, mon mot doit bien exister lui aussi.

Merci de votre attention. Plus d’info sur le roman Chantemerle.

* vocabulaire actif: par opposition à son vocabulaire passif, le vocabulaire actif d’une personne est l’ensemble des mots qu’elle est capable d’employer naturellement. Le vocabulaire passif constitue l’ensemble des mots connus, mais qu’on « ne sait pas vraiment utiliser ». Par exemple, « fourvoyer » est un mot de mon vocabulaire passif, mais pareil : vous vous en foutez.

** toponyme: nom propre de lieu, en l’occurence ici un village.