Refresh-it

Il y a quelque temps, sur le blog de Caféine, alias Torréfaction (merci à lui), j’ai découvert un humoriste américain à l’occasion de sa mort (mouais, pas cool…), qu’on appelait apparemment de son vivant « The funniest guy in the world », c’est dire! Je n’en avais jamais entendu parler avant, et j’estime que cela est très dommage.
Dommage en effet qu’on ne nous enseigne pas l’anglais sur la base de ce genre de sketch… Peut-être parce que ce type génial parlait de religion avec une insolence inacceptable dans nos écoles laïques…?
– « Rhoo, Simon, tu parles de sujets sérieux maintenant?! »
– Quoiqu’il en soit… Voici George Carlin, drôle.

PS: les projets de sous-titrage de ce sketch et de celui-ci (vu sur Torréfaction) sont dans mes cartons.

[Edition: comme vous pouvez le voir, j'ai fait le sous-titre pour cette première vidéo :p Vos éventuelles corrections ou suggestions sont les bienvenues]

Il y a des jours comme ça, où la musique a un effet étrange sur l’organisme. Les morceaux que j’ai retrouvés à l’instant dans un coin de mon pc sont tous tirés du chef-d’oeuvre vidéo-ludique Secret of Mana sur Super Nintendo (ex-aequo avec Final Fantasy VII sur Playstation). À partir de là, 2 solutions: soit vous n’avez jamais joué à ce jeu, et vous pouvez passer à autre chose tout de suite. Soit vous y avez passé du temps, et vous pouvez préparer 2 kleenex.

Le morceau d’intro, juste après avoir enclenché la cartouche (c’était l’époque du temps de chargement 0):

J’ai la totale. Demandez-moi si vous les voulez tous. C’est illégal je crois.

Il y a des jours comme ça où pour un oui ou pour un non, on a juste envie de faire le malin, et de dire: « Tiens, ça, je me le jouerais bien. »

C’est parti…

Il va m’en falloir du courage !

PS: C’est Beethoven hein, la musique, j’veux dire. Et l’interprète, là, c’est un certain Freddy Kempf.

EDIT: j’ai modifié la video. Celle-ci est de bien meilleure qualité, et les doigts sont synchronisés avec le son.